Stadt
Lubań / Lauban, Polen
zurück Polen Index
– Wetter im Winterhalbjahr
Die Stadt Lubań / Lauban in Niederschlesien hat viele Epochen überstanden, es ist trotz der heftigen Kämpfe am Ende des Zweiten Krieges, wo circa 60 % der Gebäude zerstört wurden, viel erhalten. Die Textilindustrie und die Eisenbahn Instandhaltungswerke trugen zum wirtschaftlichen Aufschwung bei. Die Rüstungsindustrie war vermutlich der Grund warum die 8. Panzer-Division hier kämpfte und die Stadt bis zum 8. März 1945 zurückerobern konnte. Ich hoffe meine Tipps und Hinweise vom August 2024 sind nützlich und machen Lust auf einen Kurzurlaub.
Information
Die offizielle Website ist auf Deutsch verfügbar, es gibt verschieden Rubriken, die interessanteste Rubrik ist die Stadtgeschichte die vermutlich im 7. Jahrhundert als Siedlung am Fluss Queis begann. Lauban ist seit dem 13. Jahrhundert als Stadt bekannt, aufgrund des Magdeburger Rechtes wurden dem Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt ist heute die polnische Hauptstadt der Oberlausitz. Die Website ist ansonsten etwas spartanisch und stellt die Sehenwürdigkeiten nur sehr kurz vor. Die Touristeninformation vor Ort ist das Gegenteil, hier gibt es viele gute Informationen für die man mehrere Stunden oder Tage bräuchte um sie zu lesen.Lage
Polen liegt östlich von Deutschland, die südlichen Nachbarn sind Tschechien, Slowakei, südöstlich grenzt die Ukraine an Polen. Die östlichen Nachbarn sind Russland, Litauen und Weißrussland. Die Stadt Lubań / Lauban befindet sich circa 25 Kilometer östlich von der deutschen Grenze und der Stadt Görlitz. Die Gegend ist leicht hügelig und es gibt Wälder und landwirtschaftlich genutzte Flächen, die Open Street Map zeigt den Ort und die Umgebung.https://www.openstreetmap.org
Einreise
Als Deutscher braucht man einen Personalausweis, eine Kontrolle am Flughafen gab es nicht.Währung
Die Währung in Polen nennt sich Zloty, abgkürzt mit PLN. Das einfachste ist EURO in Zloty zu tauschen, der Wechselkurs ist direkt an der Grenze schlecht und wird im Landesinneren besser.Sprache
Polnisch aber Deutsch und Englisch wird teilweise verstanden. Guten Tag heißt Dzien dobry und Danke heißt dziekuje mit diesen beiden Wörtern kommt man schon etwas weiter, es zeigt wenigstens etwas Interesse an dem Land und der Sprache. Noch zwei einfache Wörter: Tak heißt Ja und Nie heißt Nein.Hotel
Das 2 Sterne Hotel Zaułek in Lubań - Lauban hat eine lange Tradition die auf das Victoria Hôtel Anfang des 20. Jahrhunderts in Lauban zurück geht. Das aktuelle moderne Gebäude bietet einfache aber gute Zimmer zu niedrigen Preisen. Die Lage zwischen dem Bahnhof und dem Zentrum ist ideal, auch die Anreise mit dem Auto ist Dank der kostenlosen Parkplätze vom Hotel ideal. Ich hatte Anfang August 2024 hier nur zwei Nächte verbracht und hoffe meine Eindrücke sind hilfreich und nützlich, hier der komplette Hotel Zaułek Bericht.Sehenswürdigkeiten
Die Stadt bietet für ihre Größe sehr viele interessante Sehenswürdigkeiten, in konnte bei nur zwei Übernachtungen und knapp drei Tagen nur sehr wenig sehen, hier eine kurze Übersicht und Tipps zu den Sehenswürdigkeiten.Geschichte
Die lange und sehr wechselreiche Geschichte ist im Museum im Rathaus zu sehen, der Ort wurde von vielen Armeen aufgesucht, sächsische, kaiserliche, schwedische, bayerische, italienische, preußische Truppen um völlig unvollständig nur einen Eindruck zu geben. Die Rote Armee besetzte die Stadt dann als letztes und die Stadt wurde auf polnischen Staatsgebiet zu Lubań.Heimatarchiv
Das Archiv der Stadt und Kreis Lauban ist eine private Website mit sehr interessanten Informationen, der Betreiber Heimatarchiv ist leider verstorben.https://www.heimatarchiv-lauban.de
Anreise
Die Anreise geht am einfachsten mit dem Mietwagen oder Motorrad, wenn man von Deutschland aus kommt kann man direkt bei der Ortseinfahrt bei einem Schild mit Sehenswürdigkeiten anhalten. Es gibt dort auf einer Anhöhe eine Gedenkstätte mit einem Kreuz und Felsen. Ein Park für Mountainbike Fahrer befindet sich gleich dahinter.Bahnhof
Lubań - Lauban, Bahnhof
Der Bahnhof und die Gleisanlagen sind für die Stadt riesig, das liegt an dem Eisenbahn Ausbesserungswerk welches hier für viele Jahre Lokomotiven, Wagen und so weiter reparierte. Es sind noch viele Hallen und verwaiste Gleise zu sehen. Die Geschichte startete 1868 als Königliche Hauptwerkstatt, ging weiter als Reichsbahn Ausbesserungswerk und endete 2000 als Ausbesserungswerk für Eisenbahnfahrzeuge. Die Website der polnischen Bahn PKP ist auf Englisch verfügbar, der Kauf einer Fahrkarte geht dann auf der Website BILKOM die nur auf Polnisch verfügabr ist.
| https://www.pkp.pl/en/ | https://bilkom.pl |
Stadtmauer
Lubań - Lauban, historische Stadtmauer
Ein Teil der historischen Stadtmauer ist erhalten, man sieht das die Stadt auf einer Anhöhe liegt und so etwas Schutz durch die Erhebung in der Landschaft hatte. Es gibt gegenüber einen kleinen Park und den kleinen Fluss Siekierka.
Zweiter Weltkrieg
Lubań - Lauban, Eingang unterirdische Bunker
Die Stadt war im Zweiten Weltkrieg Schauplatz einer der letzten großen Offensiven der Wehrmacht, die verschiedenen Panzer-Divisionen kämpften hier bis zum 8. März 1945 und konnte Lauban zurückerobern. Der unterirdische Luftschutzbunker „Wystawa Schron“ kann auf Anfrage besichtigt werden. Die 30 Minuten lange Führung gibt es nur auf Polnisch, zu sehen gibt es Artefakte aus der Schlacht, Originalfilm aus den Schlachten und Archivfotos. Die Website nickt.pl hat viele Fotos online, Der Schutzraum befindet sich im Park am Brüderturm, Telefon +48 696 184 306.
| https://luban.pl/schron | https://nickt.pl/luban-schron/ |
Architektur
Lubań - Lauban, Häuserzeile an der 7 Dywizji
Die Architektur der einzelnen Epochen ist noch zu sehen, diese Häuserzeile an der 7 Dywizji ist restaurierungsbedürftig aber die Fassaden mit den vielen Verzierungen, die Etagen mit den hohen Decken zeugen auch heute noch vom Wohlstand vergangener Zeiten. Der Abschitt befindet sich direkt im Zentrum , gegenüber findet sich das Kino Wawel auch ein Zeitzeuge und heute sogar noch in Betrieb.
Rüstungsindustrie
Der Ort hatte in der Zeit des Deutschen Reiches Rüstungsindustrie und Forschung wie die GEMA Gesellschaft für elektroakustische und mechanische Apparate mbH. Das Unternehmen wurde 1934 vom Physiker Rudolf Kühnhold gegründet. Die hier entwickelten und gebauten Sonar– und Radargeräte waren zu ihrer Zeit führend. Das Funkmessgerät Freya war eins der ersten Radarsysteme zur Erkennung von Flugzeugen.| https://de.wikipedia.org/wiki/GEMA_(Radar) | https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_K%C3%BChnhold | https://de.wikipedia.org/wiki/Freya_(Radar) |
Industrie / Verwaltungsgebäude
Lubań - Lauban, Haus aus 1900 / alter Ziegelei
Diese Haus wurde von 1899 bis 1900 erbaut, es befindet sich nur unweit der Häuserzeile an der Tadeusza Kosciuszki Ecke Izerka, es könnte sein das es zu den 1854 gegründeten Laubaner Tonwerke gehörte. Die alte Ziegelei befindet sich direkt daneben und dort gibt es in den einzelnen Gebäuden heute verschiedene Gewerbebetriebe. Die tiefroten Ziegel fanden Verwendung an der Fassade des Roten Rathauses von Berlin, ob die hier hergestellt wurden kann ich nicht sagen, ich hatte keine weiteren Informationen gefunden.
Textilindustrie
Die Textilindustrie trug Ende des 19. Jahrhunderts zum Wohlstand bei, besonders bekannt waren die Taschentücher und es entstand der Werbeslogan „Lauban putzt der Welt die Nase“.Sozialistische Architektur
Lubań - Lauban, Springbrunnen vor dem Rathaus und Häuser aus der sozialistischen Zeit
Die sozialistische Architektur sieht man im gesamten Ort, hier zum Beispiel vor dem Rathaus, ein Springbrunnen, ein paar Parkbänke laden ein Pause zu machen. Die zweckmäßigen Plattenbauten haben ihren eigenen Charme.
Altstadt
Lubań - Lauban, Häuserzeile in der Ratuszowa Strasse
Die Häuserzeile in der Ratuszowa Strasse findet man im Bereich der sanierten Altstadt, im Hintergrund sieht man den Turm vom Rathaus. Die Filiale der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien hat natürliche eine Website auf Polnisch.
https://www.sparkasse-oberlausitz-niederschlesien.de
Wieża Bracka - Brüderturm Der Wieża Bracka - Brüderturm wurde 1318 erbaut und gehörte zu der Befestigungsanlage, heute steht er als Wahrzeichen der Stadt. Er ist für Touristen zugänglich und bietet neben der Aussicht aus 45 Metern Höhe auch noch eine Ausstellung Mineralien der westlichen Sudeten. Der Besuch ist der ideale Einstieg in die Stadtbesichtigung denn neben den Ausblick bekommt man auf Tafeln Informationen auf Deutsch. Ich hatte den Aufstieg im August 2024 gemacht und hoffe die Eindrücke und Erfahrungen sind hilfreich und interessant, hier der komplette Wieża Bracka - Brüderturm Bericht. |
Muzeum Regionalne - Museum der Region Der Muzeum Regionalne - Museum der Region wurde im Oktober 1975 eröffnet und man erfährt hier alles über die Siedlungsgeschichte von 1253 bis heute. Die Geschichte von Lubań - Lauban besteht aus vielen Wechseln von Staatsformen und Staaten, die zumeist deutsche Stadt erlangte Ende des Zweiten Weltkrieges durch die Zurückeroberung der Wehrmacht große Aufmerksamkeit. Der totale Bevölkerungsaustausch nach der Kapitulation ist in vielen heute polnischen Städten zu finden, ich hatte im August 2024 das Museum auf einer Führung besichtigt hoffe die Eindrücke und Erfahrungen sind hilfreich und interessant, hier der komplette Muzeum Regionalne - Museum der Region Bericht. |
Ausflüge
Die Höhenburg Tzschocha in Sucha / Tzschochau bei Stankowice / Rengersdorf soll sehenswert sein, ich hatte leider keine Zeit mehr.Ausflug Stalag VIII Gedenkstätte
Die Stalag VIII A Gedenkstätte befindet sich an der deutschen Grenze in 59-900 Zgorzelec, Koźlice 1. Das ehemalige Stammlager für Kriegsgefangene der deutschen Wehrmacht ist zu besichtigen, Informationen vor Ort bei der Tourismusinformation. Die OpenStreetMap hat das Gelände mit dem Friedhof und dem Besucherzentrum eingetragen.| https://www.openstreetmap.org | https://de.wikipedia.org/wiki/Stammlager_VIII_A | https://www.meetingpoint-memory-messiaen.eu/ueber-das-stalag/ |
Ausflug Leśna - Leschna: Ehemaliges Walterwerk
Die Fabrikanlagen des ehemaligen Walterwerk produzierten ab 1939 für das Deutsche Reich Rüstungsgüter, es wurden auch Teile der V-1- und V-2-Raketen hergestellt. Der Gründer der Walterwerke Prof. Hellmuth Walter startete 1935 in Kiel, der Erfinder des thermodynamischen Antriebverfahrens entwickelte für U-Boote und Flugzeuge Antriebe die zu Höchstgeschwindigkeiten führten. Die Gebäude sind zum Teil erhalten und werden heute von der Firma Odlewnia Metali „Baworowo“ Spółka Akcyjna genutzt, ich hatte mir das Gelände im August 2024 von außen angesehen und hoffe meine Tipps und Hinweise dazu sind interessant und hilfreich, hier der komplette Leśna - Leschna - Ehemaliges Walterwerk Bericht.Einkaufen Lebensmittel
Ein Einkaufsgebiet an der Ortseinfahrt bietet einen LIDL, Kaufland, dm Drogeriemarkt, Media Expert, Bricomarche, Darkon Tankstelle mit LPG und einen McDonald’. Einen ALDI und einen Biedronka findet man in der Stadt. Die Öffnungszeiten vom LIDL Montag bis Freitag 6:00 Uhr – 22:00 Uhr und Samstag 9:00 Uhr – 20:00 Uhr.Essen
Lubań - Lauban, Bracka Café in der Bracka Strasse
Das Bracka Café in der Fußgängerzone Bracka Strasse ist besonders empfehlenswert, ich hatte einen Eiskaffee für 15,– PLN und einen Erdbeerkuchen für 18,– PLN, gesamt nur 33,– PLN circa 7,80 €. Man kann gemütlich auf der Terrasse oder drinnen sitzen, die Adresse Ulica Bracka 6, 59-800 Lubań. Ein paar Meter weiter in der Ulica Bracka 4 findet man Chilli Mili Crispy Chicken & Chill, es ist eine Filiale einer Kette die Hühnchen in Burgern, Hot Dogs und weiteres Fast Food anbietet. Ich hatte einen kleines Sandwich und ein Bier, das Bier schmeckte mir leider nicht, das Sandwich und die Kette selbst ist empfehlenswert.
| https://restaurantguru.com/Bracka-Cafe-Luban | https://chillimili.pl/restauracje/luban/ |
Mobiltelefon: Blau Deutschland
Die Telefónica Germany hat mit der Marke Blau das wohl beste prepaid Angebot in Deutschland, wer weltweit unterwegs ist braucht ein Mobiltelefon um einfach per Telefon, SMS, MMS und e–mail erreichbar zu sein. Internet Zugang, Roaming, Preise, Online Portal, Aufladung, Netzabdeckung und Kundenservice sind wichtige Dinge bei der Wahl des besten Providers, ich nutze Blau seit Oktober 2016 da ich von simyo automatisch umgestellt wurde. Ich hoffe meine Erfahrungen und Hinweise zu diese SIM Karte sind hilfreich, hier der komplette Blau prepaid Bericht.Wetter
Das Wetter ist in den Sommermonaten am schönsten, empfehlenswert von Mai bis Oktober.Tourismusinformation
Lubań - Lauban, Tourismus Information in der Bracka Strasse 12
Die Tourismusinformation befindet sich im Zentrum in der Bracka Strasse, die Damen konnten teilweise Deutsch und Englisch sprechen. Ich hatte sehr gute Auskünfte, ein Buch mit der Stadtgeschichte, Infobroschüren und einen Stadtplan bekommen. Die Tourismusinformation organisiert auch die Besichtigung vom Turm und ist somit absolut einen Besuch wert. Die Andenken waren zahlreich und teilweise wirklich nützlich, ich hatte einen Kugelschreiber gekauft. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 8:00 Uhr – 16:00 Uhr und Samstag 10:00 Uhr – 16:00 Uhr.
Kontakt
Telefon +48 75 722 25 41e–mail promocja@luban.pl
Adresse
Tourist - InformationUlica Bracka 12
59-800 Lubań
Poland