prepaid SIM Karte
O2, Slowakei
SIM Karten weltweit S–Z Index
– Website nur Slowakisch, Internet sehr teuer, Bedienungsanleitung Slowakisch, Minutentakt, internationale Gespräche teuer
In der Slowakei gibt es mehrere Mobiltelefonanbieter und man sollte sich sofort nach der Ankunft eine örtliche prepaid SIM Karte kaufen um die hohen Roaminggebühren der deutschen SIM Karten zu umgehen. Im August 2011 habe ich mir in Bratislava ein Starterpaket von O2 gekauft. Die Auswahl ist mit mehreren Anbietern sehr groß, hier gab es das wohl günstigste Starterpaket. Leider reicht ein guter Preis für die SIM Karte nicht aus, die laufenden Gebühren sollten auch niedrig sein. Hier kann man nur zu hohen Preisen ins Internet gehen und auch SMS nach Deutschland sind recht kostspielig. Alle Details und Tipps zum Einsatz dieser prepaid Karte nun der Reihe nach.
Voraussetzungen
Man braucht ein „SIM Lock“ freies Dualband Mobiltelefon, selbstverständlich geht auch ein Triband Telefon. Noch besser ist es ein modernes UMTS Telefon zu nutzen, denn fast immer war ein UMTS Netz verfügbar. SIM Lock bedeutet, das das Telefon nur mit der SIM Karte des Telefonanbieters funktioniert, mit dem man es erworben hat. In der Regel kann diese Sperre nach 2 Jahren kostenfrei aufgehoben werden, Details beim entsprechenden Anbieter Telekom D1, Vodafone D2, e–plus oder O2. Ich hatte die Karte mit meinem UMTS Samsung SGH L–760 Telefon genutzt.Informationen vor dem Kauf
Die Internetseite von O2 ist nur in slowakisch verfügbar. Eine deutsche oder englische Sprachversion wird nicht angeboten. Die Website sieht sehr übersichtlich aus, wenn man nicht Slowakisch lesen kann bleibt nur die Übersetzung von Internetprogrammen. Im Laden vor Ort kann man eine Preisliste im Format 10 cm × 21 cm mit 30 Seiten bekommen, hier sind alle erdenklichen Tarife aufgelistet.Kauf / Registrierung
Starterpaket
Das Starterpaket hatte ich im August 2011 im Mobilfunkshop von O2 im Einkaufszentrum aupark in Bratislava gekauft. Die Karte musste registriert und aktiviert werden. Die Registrierung wurde gleich im Laden gemacht, es reichte den deutschen Personalausweis vorzulegen. Die Karte wurde danach in das Mobiltelefon eingelegt. Die PIN wurde gleich nach dem Einschalten abgefragt, diese Sicherheitsabfrage von der PIN kann man gleich wieder im Menü vom Mobiltelefon deaktivieren.
SMS mit Aktivierungsbestätigung
Die Aktivierung geht mit einem einfachen Anruf, man wählt 0949 949 949 und folgt den Anweisungen auf slowakisch. Ich habe mir da von jemanden mit Sprachkenntnissen vor Ort helfen lassen. Der Vorgang hat aber nur eine Minute gedauert und im Anschluss kam eine Bestätigungs SMS mit folgenden Text:„Vaz.zakaznik program O2 Fer bol na Vasom cisle 09XXXXXXXX uspesne aktivovany. Pre spravne fungovanie je potrebne vypnut a zapnut mobilny telefon.O2“. Das bedeutet auf deutsch in etwa:“Im Kunden O2 prepaid Programm wurde ihre Nummer 09XXXXXXXX erfolgreich aktiviert. Für einen einwandfreien Betrieb sollte abgeschaltet und erneut eingeschaltet werden.“. Das Mobiltelefon ist mit der SIM Karte danach bis auf MMS und WAP einsatzbereit.
Kosten
3,49 € inklusive 1,83 € Startguthaben. Die Umsatzsteuer beträgt hier 20 %, die Karte hatte ich mit Bargeld bezahlt. Das Guthaben ist ein Jahr lang gültig.Bedienungsanleitung
Es gibt eine gedruckte Bedienungsanleitung im ausgklappten Format 10,5 × 15 cm mit 8 Seiten auf Slowakisch. Hier kann man auch ohne Sprachkenntnisse verstehen wie man Guthaben aufladen kann und sich die Einstellungen für MMS und WAP auf das Mobiltelefon schicken lassen kann. Ein weiterer Umschlag enthielt sogar Informationen auf Englisch wie man die Karte aktiviert. Die AGB finden sich in einem Extra Heftchen im gleichen Format auf 36 Seiten. Es sind keine Informationen zu den Gebühren zu finden.Tarife
Die Preise sind sehr übersichtlich gestaltet und gelten 24 Stunden am Tag. Die Preise sind in € Euro und natürlich ohne Gewähr. Die Abrechnung ist im ungünstigen Minutentakt.0,13 € pro Minute in alle Netze der Slowakei
0,00 € nach der dritten Minute innerhalb vom O2 Netz
0,13 € pro Minute Mailbox
0,065 € pro Minute Service Hotline
0,06 € pro SMS in alle Netze
0,10 € pro SMS nach Deutschland
0,25 € pro MMS in alle Netze der Slowakei
0,95 € pro MB in 1 KB Schritten, Internet auf dem Mobiltelefon
Einlegen der SIM Karte
O2, prepaid UMTS SIM Karte, SIM Karte Vorderansicht und Rückseite
Die Abkürzung SIM steht für Subscriber Identity Module, die Karte wird in das Mobiltelefon eingesetzt, siehe Bedienungsanleitung vom Telefon. Wenn man das Telefon einschaltet muss man hier die 4 stellige PIN, Personal Identity Number, eingeben, die findet sich auf dem Kunststoffkartenhalter. Man kann unter den Sicherheitseinstellungen vom Mobiltelefon natürlich selber die PIN ändern oder die Abfrage abschalten.
Daten der SIM Karte
SIM Karte mit Kunststoffkarte
Die SIM Karte ist 3G / UMTS tauglich und hat 64 K, sie funktioniert mit ? Volt und auch in einem GSM Mobiltelefon. Es gibt keine Aufschrift auf der Vorderseite. Eine 18 stellige Seriennummer XXXXX XXXXX XXXX XXXX befindet sich auf der Rückseite, sonst sind keine weiteren Informationen aufgedruckt. Es können 10 SMS Nachrichten und 250 Telefonnummern mit jeweils 14 Buchstaben auf der Karte gespeichert werden.
Im Telefonbuch der SIM Karte sind folgende Nummern gespeichert: +421949900900 O2–DobitKredit (Guthaben Aufladen), +421949999999 O2–Odkaz. Schr (Mailbox), +421949989898 O2–Odkaz. Zahr (Mailbox vom anderen Netz), +421949949949 O2–Zak. Linka (Kundenservice) und *100*# O2–Kreditinfo. Es bietet sich an einige Rufnummer zu speichern. Wenn man O2 an den Anfang stellt sind alle Nummern übersichtlich im Telefonbuch leicht zu finden. Die PIN und PUK der SIM Karte kann man so ebenfalls mit abspeichern.
| O2 Aufladen | *133*XXXXXXXXXXXXXX# | O2 Kontostand | *100*# | |
| O2 BPIN | XXXX | O2 Kundenservi | 949 | |
| O2 BPUK | XXXXXXXX | O2 Mailbox | 999 | |
| O2 eigene Nr | +421949XXXXXX | O2 PIN | XXXX | |
| O2 EU Tarif In | +421949949989 | O2 PUK | XXXXXXXX | |
| O2 Info SMS | 9921109 |
SIM Karte mit Kunststoffkarte Rückseite
Telefongesprächsqualität
Die Sprachqualität ist sehr gut, ich konnte alle Anrufer klar und deutlich verstehen. Ich benutze ein Samsung SGH L–760 Mobiltelefon, mit anderen Herstellern sollte es aber genauso gut klingen.Netzabdeckung
O2 nutzt das eigene Netz, die Netzabdeckung in Bratislava war gut, ein UMTS Netz war immer vorhanden.Mailbox
Die Mailbox, auf Englisch Voicemail, ist in der Anleitung beschrieben. Ich hatte keine Erfahrung damit gemacht.MMS
Den Multimedia Messaging Service kann man hier nutzen. Die Einstellungen werden einem auf das Mobiltelefon geschickt wenn man eine SMS mit folgenden Text: SET_MMS an 99202 schickt. Danach muss man es noch einmal mit Set bestätigen und die Einstellungen werden dann für das eigene Mobiltelefon geschickt. Dieser Dienst ist völlig kostenlos, hier die allgemeinen Einstellungen in der Übersicht:| Profil | O2 SK MMS | |
| APN oder Zugangspunkt | o2mms | |
| Benutzername | ||
| Passwort | ||
| Server URL oder Home URL | http://mms.o2world.sk:8002 | |
| Übertragungsart Protokoll | http | |
| Gateway IP Adresse | 10.97.1.11 | |
| Gateway IP Port | 8080 |
WAP Internet
Das Internet ist mit 0,95 € pro MB in 1 KB Schritten extrem teuer. Ich hatte es nur einmal kurz für den Check In bei Austrian Airlines genutzt. Das Abrufen der animierten GIF Datei hat 0,08 € gekostet. Ich habe es sonst wegen des hohen Preis nicht weiter genutzt. Es gibt auch noch Internet Pakete die man bestellen kann, 10 MB kosten 3,– €, 500 MB kosten 6,– € oder 2000 MB für das Notebook für 11,– €. Wenn man daran Interesse hat sollte man sich das in einem O2 Shop vor Ort einrichten lassen.WAP Einstellungen
Die Einstellungen werden einem auf das Mobiltelefon geschickt wenn man eine SMS mit folgenden Text: SET_WAP an 99202 schickt. Danach muss man es noch einmal mit Set bestätigen und die Einstellungen werden dann für das eigene Mobiltelefon geschickt. Dieser Dienst ist völlig kostenlos, hier die allgemeinen Einstellungen in der Übersicht:| Profil | O2 SK WAP | |
| APN oder Zugangspunkt | o2wap | |
| Startseite oder Home URL | http://wap.02world.sk | |
| Übertragungsart | GPRS | |
| Gateway IP Adresse | 10.97.1.11 | |
| Gateway IP Port WAP 1.0 | ||
| Gateway IP Port WAP 2.0 | 8080 | |
| Benutzername | ||
| Passwort | ||
| Protokoll | http |
SMS
Eine SMS kostet innerhalb der Slowakei 0,06 €, die Preise international sind nach Ländern gestaffelt. Nach Deutschland waren es 0,10 €. Man kann sofort SMS versenden und kostenlos empfangen, die Nummer der Servicezentrale lautet +421949909909. Die Einstellung ist aber automatisch mit dem Einlegen der SIM Karte vorgenommen.Roaming
Roaming Info SMS
Die Karte funktioniert auch in anderen Ländern, die Funktion ist aber durch hohe Gebühren sinnlos, der Einsatz macht nur innerhalb von den Slowakei Sinn. Wenn man in Deutschland ist wird O2 als Roaming Partner genutzt. Es wird eine SMS mit folgenden Text:„Welcome from O2 Germany! To listen to your messages just dial 999, as you do at home. For customer Care – dial 949. Have a nice stay in Germany!“ verschickt die aber nicht über die Roaming Kosten informiert. Der Empfang von SMS ist kostenlos, der Empfang von Telefongesprächen nicht, hier fallen Roamingkosten an. Die EU Tarifinfo Nummer +421949949989 kann man vom Ausland aus kostenlos anrufen, es gibt auch Informationen in Englisch.
Anrufe aus Deutschland
Der größte Vorteil ist das man sich aus Deutschland oder natürlich jedem anderen Land der Welt ohne Roamingkosten anrufen lassen kann. In Deutschland kostet ein Gespräch aus dem Festnetz mit Call by Call nur ein paar Cent die Minute. Den jeweils aktuell preiswertesten Anbieter findet man z.B. bei Teltarif.http://www.teltarif.de
international telefonieren
Das internationale telefonieren ist hier auch möglich, Gespräche nach Deutschland sind aber sehr teuer, eine Minute kostet 0,40 €. Es gibt wohl keinen Preisunterschied ob man eine Mobiltelefon oder Festnetznummer in Deutschland anruft.Guthaben abfragen
Startguthaben Guthabenanzeige
Den Guthabenstand kann man ganz einfach und kostenlos abfragen, einfach *100*# wählen, danach erhält man eine Nachricht:„ vas aktualny zostatok je 1.83 Eur. Ak si dobijete dalsi kredit, dna 22.07.2012 platnost Vasej SIM vyprsi. O2“. Auf deutsch heißt es in etwa:„Ihren aktueller Kontostand beträgt 1,83 €. Das Guthaben ist bis zum 22.07.2012 gültig. O2“.
Guthaben aufladen
Die einfachste Möglichkeit ist sich einen „Top–up Voucher“ also Aufladebon vor Ort zu kaufen. Die gibt es in vielen Supermärkten oder an Kiosken. Der Gutschein hat eine recharge voucher nummer, diese Nummer gibt man wie folgt ein:*133*XXXXXXXXXXXXXX# und danach wählen. Das Guthaben wird sofort gutgeschrieben.
Guthaben Gültigkeit
Restguthaben Guthabenanzeige
Das Guthaben ist ein Jahr lang gültig, die Gültigkeitsdauer verlängert sich mit der Auladung.