Mobiltelefon
plus prepaid SIM Karte
SIM Karten weltweit A–R Index
– winzige Bedienungsanleitung nur auf Polnisch, Website fast nur auf Polnisch, unübersichtliche Tarife, Guthaben nur 30 Tage gültig, internationale SMS recht teuer, Internet trotz UMTS langsam
Die „plus“ prepaid SIM Karte ist ideal wenn man in Polen vor Ort telefonieren, SMS schreiben und ins mobiles Internet gehen möchte. Die Karten werden überall angeboten und sind schnell aktiviert, die hohen Roamingkosten von der deutschan prepaid Karte kann man so umgehen. Der UMTS Internetzugang ist zwar langsam, aber für ein paar WAP Seiten reicht er aus. Ich hatte im April 2013 das prepaid Starter Paket gekauft und damit nur gute Erfahrungen gemacht, alle Tipps und Tricks nun übersichtlich der Reihe nach.
Voraussetzungen
Man braucht ein „SIM Lock“ freies Dualband Mobiltelefon, selbstverständlich geht auch ein Triband Telefon. Noch besser ist es ein modernes UMTS Telefon zu nutzen, denn fast immer war ein UMTS Netz verfügbar. SIM Lock bedeutet, das das Telefon nur mit der SIM Karte des Telefonanbieters funktioniert, mit dem man es erworben hat. In der Regel kann diese Sperre nach 2 Jahren kostenfrei aufgehoben werden, Details beim entsprechenden Anbieter Telekom D1, Vodafone D2, e–plus oder o2. Ich habe die Karte mit meinem UMTS Samsung GT S–3370 Telefon genutzt.Informationen
Die Internetseite ist auf Polnisch und Englisch verfügbar und modern gestaltet. Die englische Version findet man unter „for visitors“ ganz unten links versteckt. Die Informationen dort sind veraltet, die beworbene SIM Karte für 25,– PLN die extra für Besucher herausgegben wurde gab es weder am Flughafen noch am Hauptbahnhof. DIe Tarife für die anderen Karten sind nur auf Polnisch und somit für die wenigsten Menschen zu finden.Kauf / Registrierung
Ich hatte die Karte im April 2013 im Saturn Markt in Warschau gekauft, die Verkäufer hatten keine Ahnung und wussten teilweise gar nicht das man mit der SIM Karte auch einen Internetzugang hat. Eine Registrierung ist nicht erforderlich, es reicht die Karte in das Mobiltelefon einzusetzen und einzuschalten.Kosten
Starterpalet SMS–Y Nielimitowane
9,– PLN, genau 2,16 € für das Starterpaket mit 9,– PLN Startguthaben welches 30 Tage gültig ist. Ich habe das Starterset mit meiner gebührenfreien MasterCard® Gold von der Advanzia Bank bezahlt, die den Betrag mit dem Kurs 4,1667 umgerechnet hat. Die Karte hatte ich dann wieder bei ebay™ für einen Euro verkauft, insgesamt hat sie mich also nur 1,16 € gekostet. Die Preise gebe ich alle in der Landeswährung Zloty an, die offizielle Banken Abkürzung ist PLN, der Kurs im April 2013 lag bei 4,21 PLN für einen Euro.
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung in der Innenseite vom Starterpaket
Das Starterpaket besteht aus der SIM Karte im Kunststoffkartenhalter und einer „Bedienungsanleitung“ in der Innenseite vom Starterpaket. Die Informationen bekommt man alle umständlich im Internet, wenn man sich nicht mit SIM Karten auskennt hat man keine Chance diese Karte richtig zu nutzen.
Einlegen der SIM Karte
plus prepaid SIM Karte
Die SIM Karte wird in das Mobiltelefon eingesetzt, siehe Bedienungsanleitung vom Telefon. Eine PIN, Personal Identification Number, wird nicht benötigt, sie steht mit dem PUK Personal Unblock Key auf dem Kunststoffkartenhalter.
Daten der SIM Karte
SIM Karte im Kunststoffhalter
Die SIM Karte ist 3G / UMTS tauglich und hat ? K, sie funktioniert aber auch in einem GSM Mobiltelefon. Es gibt neben dem Plus Logo, eine 13 stellige Seriennummer 92 12 XXX ..... die Rückseite hat keine Informationen aufgedruckt. Es können 20 SMS Nachrichten und 250 Telefonnummern mit jeweils 14 Buchstaben auf der Karte gespeichert werden.
Im Telefonbuch der SIM Karte sind folgende Nummern gespeichert: *101# Aktywne uslugi (aktive Dienste), 2601 Biuro obslugi (Kunden Service), +48601100300 GOPR/TOPR (Bergrettung), *101*11*02# GPRS/MMS wl. (GPRS aktivieren), *101*00*02# GPRS/MMS wyl. (GPRS deaktivieren), *147# Jaka taryfa (Tarif Info), *105*20# Jezyk ang. (Sprache Englisch), *105*10# Jezyk polski (Sprache Polnisch), 112 Nr.alarmowy112 (Notruf), *110# Obsluga konta (Hauptmenü), +48601104444 Plusnet glos., +48601222222 Poczta glos., 999 Pogotowie Rat., 997 Policja, *101*11*01# Roaming wlacz (Roaming aktivieren), *101*00*01# Roaming wylacz (Roaming deaktivieren), +119119 simplus SMS, *100# Stan konta (Kontostand), *122# Status poczty (Voicemail Status), 998 Straz pozarna (Feuerwehr), *122*11# Wlacz poczte (Voicemail aktivieren), +48601100100 WOPR, *122*00# Wylacz poczte (Voicemail deaktivieren) und 5555 Zasilenie s+. Es bietet sich an die eigene Nummer +48 6 und Service Nummer zu speichern, wenn man einen Punkt voranstellt sind alle Nummern übersichtlich der Reihe nach im Telefonbuch.
| Feuerwehr | 998 | .Dienst Status | *101# | .PLN15 Aus | *136*00*12# | ||
| Notarzt | 999 | .eigene Nr | +48609251165 | .PLN7 An | *136*11*13# | ||
| Notruf | 112 | .GPRS/MMS An | *101*11*02# | .PLN7 Aus | *136*00*13# | ||
| Polizei | 997 | .GPRS/MMS Aus | *101*00*02# | .PLN9 An | *136*11*11# | ||
| .24h faceb An | *121*11*40# | .Hauptmenü | *110# | .PLN9 Aus | *136*00*11# | ||
| .24h faceb Aus | *121*00*40# | GPRS MMS an | *101*11*02# | .PUK | XXXXXXXX | ||
| .25 MB An | *121*11*05# | .Info SMS | 119119 | .Roaming An | *101*11*01# | ||
| .25 MB Aus | *121*00*05# | .I–net Paket | *136# | .Roaming Aus | *101*11*01# | ||
| .31T faceb An | *121*11*42# | .I–net Status | *121# | .Sprache ENG | *105*20# | ||
| .31T faceb Aus | *121*00*42# | .Kontostand | *100# | .Sprache PL | *105*10# | ||
| .7T faceb An | *121*11*41# | .Mailbox An | *122*11# | Sprache Englisch | *105*20# | ||
| .7T faceb Aus | *121*00*41# | .Mailbox Aus | *122*00# | .Tarif Info | *147# | ||
| .Aufladen | *123*XXXXXXXX# | .Mailbox Statu | *122# | .Video An | *101*11*03# | ||
| .Aufladen a.Nr | *123*XXX*XXXXXXXX# | .PLN15 An | *136*11*12# | .Video Aus | *101*00*03# |
Die SIM Karte hat auch noch ein Menü welches man je nach Mobiltelefon unter Einstellungen oder seperaten Menü findet, es nennt sich „Plus Mega“ und besteht aus 1. Informacje, 2. Rozrywka, 3. Pilot Plus und 4.Uzytkowe.
Tarife
Die Preise sind sehr unübersichtlich gestaltet, gelten aber wohl 24 Stunden am Tag. Es gibt diverse Tarife, die Preise sind in Zloty PLN. Hier eine Übersicht vom April 2013, die Angaben sind natürlich ohne Gewähr. Die Tarifabfrage schickt eine SMS mit folgenden Text:„Active tariff plan is Plus na Karte“.| Preis PLN | Leistung |
| 0,59 | Telefon / Minute in alle Mobil– oder Festnetze |
| 0,18 | nationale SMS in alle polnische Netze |
| 0,62 | internationale SMS in alle Länder |
Mailbox
Die Mailbox kann per Kurzwahl eingeschaltet werden *122*11#, wenn man den Service nicht braucht kann man per Kurzwahl *122*00# die Mailbox wieder abschalten.Anrufe aus Deutschland
Der große Vorteil einer örtlichen prepaid Karte ist das keine Roamingkosten anfallen. Es werden also keine Gebühren für eingehende Anrufe berechnet. Aus Deutschland kann man so günstig angerufen werden. Der Anrufer kann mit einer Sparvorwahl schon ab circa 2 Cent pro Minute anrufen. Die Anbieter ändern ihre Tarife aber fast täglich, eine tagesaktuelle Übersicht der Call by Call Tarife findet man auf teltarif unter Tarifabfrage > weitere Länder > Polen Mobilfunk.https://www.teltarif.de
Internationales Roaming
Die Karte funktioniert auch in vielen anderen Ländern, die Funktion kann per Kurzwahl aktiviert oder auch deaktiviert werden. In Deutschland ist Vodafone D2 ein Roamingpartner, die Roamingfunktion macht natürlich keinen Sinn denn es fallen hohe Gebühren an, nur der SMS Empfang ist kostenlos.Telefongesprächsqualität
Die Sprachqualität ist gut, ich konnte alle Anrufer gut verstehen.MMS
Die Einstellungen für MMS Multimedia Message Service kommen nicht automatisch per Konfigurations–SMS, hier die allgemein gültigen Einstellungen.| Profil | plus MMS | |
| APN oder Zugangspunkt | mms.plusgsm.pl | |
| Server URL oder Home URL | http://mms.plusgsm.pl | |
| Protokoll | HTTP | |
| Proxy Adresse | ||
| Port WAP 1.0 | ||
| Port WAP 2.0 | 8002 | |
| Benutzername | ||
| Passwort |
SMS
Der SMS Versand ist mit 0,18 PLN in alle Netze in Polen und 0,62 PLN in alle internationale Netze recht günstig, der Empfang von SMS ist natürlich kostenlos. Die Nummer der SMS Zentrale lautet +48601000310, diese Einstellung wird aber automatisch gemacht.Werbung per SMS
Die Einladung Werbung per SMS zu erhalten gab es auf Englisch:„Welcome to Plus! Want to find out how to reduce the costs of calls and SMS? Agree to receive SMS,MMS, email communication send ZGODA to 8000 (cost 0 zl)“. Man kann Werbung per SMS erhalten, dazu schickt man eine SMS mit dem Text „ZGODA“ an die 8000. Die Botschaften kommen während des Tages, z.B. mit folgenden Text:„Jezeli chccesz umiescic swoj numer telefonu z danymi osobowymi rozszer zonymi do pelnego adresu w Biurze Numerow innych przedsisbiorcow telekomunikacyjnych, wyslij SMS na numer 8050 o tresci TAK.“ Den Text kann man mit google translate übersetzen lassen, das Ergebnis ist lustig:“Wenn Sie arbeiten möchten, setzen Sie Ihre Telefonnummer mit Ihrem persönlichen Verbreiterung Bitte überprüfen Sie die Adresse auf die vollständigen Office przedsisbiorcow anderen Telekommunikations-Nummern, schicken SMS an die Nummer 8050 auf den Inhalt der YES.“.Internet Pakete
25 MB Gratis Internet Paket
Das 25 MB Gratis Internet Paket erhält man nach dem man 5,– PLN Guthaben zusätzlich aufgeladen hat. Eine SMS mit folgenden Text:„Aktywne promocje: Pakiet 25 MB na probe 22–09–2015 03:31.“ informierte darüber. Nach der 5,– PLN Aufladung gab es dann eine SMS mit folgenden Text:„Internetowy 25 MB package has been activated for 30 days.“. Wenn es verbraucht ist kann man verschiedene Pakete buchen, diese verlängern sich automatisch wenn sie nicht gekündigt werden. Die Buchung und Abbestellung geht denkbar einfach mit Kurzwahlnummern.
| Paket | Datenmenge MB | Preis PLN | Preis € | Aktivierung Kurzwahl | Deaktivierung Kurzwahl |
| PLN7 Non Stop | 100 | 7,– | 1,70 | *136*11*13# | *136*00*13# |
| PLN9 Non Stop | 150 | 9,– | 2,18 | *136*11*11# | *136*00*11# |
| PLN15 Non Stop | 500 | 15,– | 3,65 | *136*11*12# | *136*00*12# |
| 25 MB | 25 | ?,– | ??? | *121*11*05# | *121*00*05# |
| 24 Stunden facebook® | – | ?,– | ??? | *121*11*40# | *121*00*40# |
| 7 Tage facebook® | – | ?,– | ??? | *121*11*41# | *121*00*41# |
| 31 Tage facebook® | – | ?,– | ? | *121*11*42# | *121*00*42# |
Internet Datenvolumen
Wenn das Datenvolumen verbraucht ist wird von UMTS auf GPRS gedrosselt, man kann jederzeit erneut ein Paket buchen um die volle Geschwindigkeit zu bekommen. Den aktuellen Verbrauch kann man mit der Kurzwahl *136# überprüfen, man bekommt eine Nachricht mit folgenden Text:„Aktywne pakiety: Internetowy 25 MB (11900 KBYTES) 26-05-2013 18:57, 30 bezplatnych wizytowek (30 SMS)“Datendienste
WAP Startseite http://wap.plus.pl
Das mobile Internet sollte man auf keinen Fall ohne ein Internet Paket nutzen, der Aufruf der Startseite hat 2,94 PLN oder 0,71 € gekostet. Ich hatte das im Service Center gemacht um die Einstellungen zu überprüfen, mehr dazu unter „Kundenservice Center Warschau“. Ein UMTS 3G Netz stand immer zur Verfügung, trotzdem war der Download extrem langsam, hier eine Übersicht der Ladezeiten mit einem Samsung GT–S3370 Corby UMTS Telefon.
| WAP Website | Ladezeit |
| http://ml.spiegel.de (eingestellt) | 2 Minuten 45 Sekunden |
| http://mobil.morgenpost.de (eingestellt) | 3 Minuten 10 Sekunden |
| http://mobile.bahn.de | 15 Sekunden |
WAP Einstellungen
Die Einstellungen für die Internetverbindung bekommt man nicht per Konfigurations–SMS, das Profil muss man sich selber anlegen. Es werden nur ein paar Angaben benötigt, die meisten Einstellungen können leer bleiben.| Profil | plus WAP | |
| APN oder Zugangspunkt | www.plusgsm.pl | |
| Startseite oder Home URL | http://wap.plus.pl | |
| Übertragungstyp | GPRS | |
| Gateway IP Adresse | ||
| Gateway IP Port WAP 1.0 | ||
| Gateway IP Port WAP 2.0 | ||
| Benutzername | ||
| Passwort | ||
| Protokoll | http |
Guthaben abfragen
Kontostand und Gültigkeit vom Startguthaben
Den Kontostand und die Gültigkeit kann man kostenlos abzurufen dazu wählt man einfach *100# und erhält eine Nachricht mit folgenden Text:„Aktualny stan konta:9.00 PLN. Konto wazne do dnia 22/10/2012“. Die Nachricht zeigt das Startguthaben der Karte an, das Datum kann aber nicht stimmen denn ich habe die Karte im April 2013 gekauft.
Guthaben aufladen / Gültigkeit vom Guthaben
Aufladebon
Die Karte ist 30 Tage lang gültig, eine Aufladung von 5,– PLN brachte keine Verlängerung, es macht also Sinn die Aufladung am Ende des Gültigkeitszeitraumes zu machen. Die einfachste Möglichkeit Guthaben aufzuladen ist im Supermarkt, an einer Tankstelle oder einen anderen Laden eine Aufladekarte zu kaufen. Die 17–stellige Top Up Nummer wird dann in folgenden Format eingegeben:
*123*17–stellige Top Up Nummer#
Wenn die Aufladung erfolgreich war bekommt man eine SMS mit folgenden Text:„Reload amount 5 PLN, balance is 10.44 PLN“. Da es in meinem Fall die erste Aufladung war wurde das 25 MB Internet Paket aktiviert.
Kundenservice Center Warschau
Ein großes Kundenservice Center befindet sich gegenüber vom Hauptbahnhof in Warschau, da ich den Zugangspunkt APN nicht wusste wollte ich ihn dort erfahren. Der Mitarbeiter musste so eine einfache Angabe erst im PC auf der plus Website nachsehen, die Angabe mit „apn“ war dann auch noch falsch. Im zweiten Versuch hat er dann über google auf einer unabhängigen Forumwebsite den richtigen Eintrag „www.plusgsm.pl“ gefunden. Der gesamte Vorgang hat gut 5 Minuten gedauert, der Mitarbeiter machte einen inkompetenten Eindruck, immerhin die Auskunft war kostenlos.Kundenservice Telefon
2601 vom Mobiltelefon mit der plus prepaid SIM Karte für 1,97 PLN pro Anruf+48 601 102 601 vom Festnetz zum Standardtarif
+48 601 102 602 Telefax Nummer